Fique por dentro do Grupo Autêntica
_Traduzido por Tomaz Tadeu, o livro comemora quinze anos de publicação com capa dura e acabamento de luxo _
Os delicados textos de Peter Stallybrass continuam inspirando e comovendo muita gente mesmo após os quinze anos de sua primeira edição. A Autêntica apresenta uma nova edição de O casaco de Marx, que chega com projeto gráfico e traduções refeitas para o deleite da releitura dos que os leram em sua outra encarnação e para o encanto de uma primeira leitura dos que ainda não tiveram a oportunidade de encontrá-lo.
De acordo com Tomaz Tadeu, a tradução dos dois textos iniciais foi praticamente toda refeita: “Essa tradução se beneficia de minha experiência tradutória nesses anos todos e, em particular, da experiência dos últimos anos com tradução literária (Virginia Woolf, Henry James, Herman Melville e F.Scott Fitzgerald)”.
Em um texto poético e comovente, Stallybrass leva a pensar sobre a relação das pessoas com as roupas e com as coisas em geral. Ele descreve as roupas como objetos que se moldam à nossa forma humana, à nossa memória, e que carregam a nossa marca. Marca que se torna mais evidente quando temos de lidar com as roupas deixadas por nossos mortos.
O casaco de Marx é um conjunto de três ensaios que misturam teoria social e lirismo, política cultural e histórias pessoais, literatura e teoria econômica, e traça um amplo panorama da poética e da política da roupa. Além de lançar mão de episódios de sua própria vida, Stallybrass percorre a vida de Karl Marx para saber o que acontecia com seu casaco quando escrevia O capital.
O livro faz parte da coleção Mimo, organizada por Tomaz Tadeu, composta por obras clássicas tratadas como joias raras. Para o organizador, “um mimo é um dom. Uma dádiva. Um agrado. Uma graça. Um mimo não é nada. Mas pode ser muito. Não tem cálculo. Nem intento. Não é pensado. E, contudo: escolhido a dedo. Um mimo é generoso, gentil, delicado. Uma joia rara. São livros desejáveis. Bons de se ver e de tocar. Com textos que descem bem, como um bom vinho tinto. Bons pra degustar.” Conheça outros livros da coleção no site www.grupoautentica.com.br.
Serviços:
Autor: Peter Stallybrass
Tradutor: Tomaz Tadeu
Preço: R$ 43,00
Páginas: 112
Formato: 14 × 21 cm
Acabamento: capa dura
ISBN: 978-85-8217-843-0
Editora: Autêntica
Para mais informações, entre em contato com nossa assessoria de comunicação pelo e-mail ou pelo telefone (31) 3465-4500 (ramal 207).
Pesquisar por autor, título, série, coleção ou ISBN.
