Professor, cadastre-se

O tempo passa – Edição bilíngue

(autoria), Tomaz Tadeu (Organização), (tradução)

Carregando...

“O tempo passa” é o título da segunda das três partes em que se divide Ao Farol, de Virginia Woolf. No início de 1927, pouco antes da publicação do livro, Virginia enviou uma versão dessa parte para ser publicada, em tradução, numa revista francesa.

O original em inglês permaneceu inédito até 1983, quando foi descoberto pelo pesquisador James M. Haule. É justamente essa versão – que difere significativamente da que foi incluída em Ao Farol e cuja autonomia parece ter sido reconhecida pela própria Virginia – que é aqui publicada, em edição bilíngue.

Em “O tempo passa”, Virginia descreve a progressiva deterioração da casa de praia na qual a família Ramsay passava suas férias de verão. Trata-se de uma narrativa poética sobre o efeito combinado de dois tipos de tempo: o medido pelo cronômetro e o medido pelo barômetro.

A presente edição se completa com um delicioso texto de Michel Serres sobre “O tempo passa” e com um texto analítico de James M. Haule sobre as diferenças entre a versão enviada à revista francesa e a que foi posteriormente publicada no livro Ao Farol.

Páginas: 128 • Formato: 14 x 21 cm • Acabamento: Capa dura • Título original: Time Passes • ISBN: 9788582171530 • Código: 11191 • Área temática: Literatura Estrangeira • Autêntica Editora • Edição: 1 • Coleções: Mimo • Coordenadores da Coleção Tomaz Tadeu • Mês/Ano de publicação: 02/2013


Outros livros deste(s) autor(es)

A arte da brevidade A arte da brevidade Virginia Woolf
Flush Flush Virginia Woolf
O sol e o peixe O sol e o peixe Virginia Woolf
Mrs Dalloway Mrs Dalloway Virginia Woolf
Ao Farol Ao Farol Virginia Woolf

Obras da mesma área

Sobre gatos Sobre gatos Doris Lessing
Por que calar nossos amores? Por que calar nossos amores? Raimundo Carvalho, Guilherme Gontijo Flores, Márcio Meirelles Gouvêa Júnior, João Angelo Oliva Neto
Rua do Odéon Rua do Odéon Adrienne Monnier
Receba as novidades da Autêntica Editora
Vendas institucionais e licitações
+55 31 3465 4500
International calls
+55 11 3034 4468
Belo Horizonte
Rua Carlos Turner 420, Bairro Silveira,
Belo Horizonte - MG, CEP 31140-520,
Tel. (31) 3465-4500
São Paulo
Av. Paulista, 2073, Conjunto Nacional,
Horsa I, 23º andar , Conj. 2310, 2311, 2312
Cerqueira Cesar, São Paulo - SP, CEP 01311-940,
Tel. (11) 3034-4468
Rio de Janeiro
Rua Debret, 23, sala 401, Centro
Rio de Janeiro - RJ, CEP 20030-080,
Tel. (21) 3179-1975